Yujuan's profileWindows Live 共享空间PhotosBlogGuestbookMore ![]() | Help |
|
August 26 再说两件由于语言问题而闹出的趣事第一件还是发生在办理State ID的时候,拍照片的时候,工作人员确认了我的信息,然后说你可以作答以下屏幕上面的问题。然后我就盯着屏幕看了一下,第一个好像说什么organism,我想当然的以为是说关于自然的问题,所以就Yes。现在自然破坏多厉害啊,匹兹堡又是以前的钢城,这个环境很重要的,要注意保护环境阿。第二个是关于选举的,我不是公民,所以就No了。 接着很快,就有一张临时用的ID给我了。当我拿到这个身份证的时候,赫然看到上面照片下面,有一排桔色的字,说什么器官捐赠。。。呵呵,所以,我突然之间就明白了,我就这么糊里糊涂的变成了器官捐赠者了。也就是说,如果有什么不好的事情发生在我身上的话(上帝保佑,千万不要有什么发生啊),我的器官就可以直接那给别人用了。我不明白为什么办个身份证还要这么多问题呢?我一点心理准备都没的。 第二天,我去附近的超市买东西。又发生了一件事情。结帐的时候,收银员问我要不要。。。一美元。。。一个学校的项目。。。(省略号代表我没有听懂)。我愣了一下,然后想她怎么知道我是学生的?我说Yes。这下轮到她愣了一下,问我是不是确认。我想我肯定没有明白她在说什么。就不好意思的问她,您刚才说那个一美元是做什么?她说是捐给一个学校的项目,好像是残疾还是什么的。不过我真不明白,为什么好端端的在超市结帐的时候问这个问题呢。我在这边买东西有几次了,为什么都没有问过这个问题呢?她是不是也要问别人这个问题呢?当然最后我还是捐了那一美元。 插播:朋友说中国人一般什么听不懂都说Yes,犹太人一般都说No。 呵呵。我发现自己闹了笑话,但是却足可以做个“两好”公民了 TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://cid-4e21e8a21bc44295.spaces.live.com/blog/cns!4E21E8A21BC44295!247.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|